ネルソン・マンデラ

◆Nelson Mandela

We are born to make manifest the glory of God that is within us.
It is not just in some of us; it is in everyone.
As we let our own Light shine,
we unconsciously give other people permission to do the same.

■ネルソン・マンデラ

私たちは、私たちのうちなる神の栄光を証明するために生まれてきた。
それは、限られた何人かにうちにだけあるのではない、すべての人のうちにある。
私たちが、自分自身の光を輝かせるとき、
他の人々も同じようにすることを無意識のうちに赦しているのだ。


　※Nelson Mandela（1918～）61年南アフリカの全国ストを指揮。64年逮捕され終身刑の判決を受けたが、抵抗運動の精神的指導者として釈放を求める国際連帯運動に発展。デクラーク大統領によるアフリカ民族会議の合法化で釈放され、93年デクラークとともにノーベル平和賞受賞。94年、黒人も参加した総選挙で大統領に選出。