◆Andre Gide
One does not discover new lands without consenting to lose sight of the shore for a very long time.
■アンドレ・ジッド
長いこと岸を見失うことに同意せずして、新しい陸地を発見することはない。
※Andre_ Gide（1869～1951）
フランスの作家．既成の観念や道徳にとらわれない，誠実な自我を描いて，第１次大戦後の青年層に影響を与えた.代表作「狭き門 (新潮文庫)」「にせ金作り」．評論には名著「ドストエフスキー」があり，また1889年以来の「日記」は誠実な人生態度の記録である。1947年ノーベル文学賞受賞．ジイド，ジードとも表記。
2011年7月18日月曜日
セネカ
◆Seneca
It is not because things are difficult that we do not dare.
It is because we do not dare that they are difficult.
■セネカ
私たちが思い切ってことに立ち向かわないのは、それが難しいからではない。
ことが難しいのは、私たちが思い切って立ち向かわないからである。
※Lu_cius Annaeus Seneca（BC4ころ～AD65）ローマの後期ストア学派の哲学者。ネロ帝の師で執政官。ネロの命により自殺。魂を肉体から区別してその不死を強調し、永遠に生きるために死を学ぶ術を教える人生論的哲学を展開。肉体を悪の根源とみる立場から利他主義的徳行を重視した。著書『対話』12巻。
It is not because things are difficult that we do not dare.
It is because we do not dare that they are difficult.
■セネカ
私たちが思い切ってことに立ち向かわないのは、それが難しいからではない。
ことが難しいのは、私たちが思い切って立ち向かわないからである。
※Lu_cius Annaeus Seneca（BC4ころ～AD65）ローマの後期ストア学派の哲学者。ネロ帝の師で執政官。ネロの命により自殺。魂を肉体から区別してその不死を強調し、永遠に生きるために死を学ぶ術を教える人生論的哲学を展開。肉体を悪の根源とみる立場から利他主義的徳行を重視した。著書『対話』12巻。
2011年7月17日日曜日
アンネ・フランク
◆Anne Frank
How wonderful it is that nobody need wait a single moment before starting to improve the world.
■アンネ・フランク
世界を良くしようと何かを始めるのに、誰も一瞬たりとも待つ必要がないとは、何と素晴らしいことでしょう。
※Anne Frank（1929～44）オランダのユダヤ人少女．その生活記録『アンネの日記』は、あまりに有名。第２次大戦中，ナチのベルゲンベルセン強制収容所で餓死。「アンネの日記」は、彼女が1942年から２年間にわたってアムステルダムの隠れ家で書いた日記． 1947年出版。
How wonderful it is that nobody need wait a single moment before starting to improve the world.
■アンネ・フランク
世界を良くしようと何かを始めるのに、誰も一瞬たりとも待つ必要がないとは、何と素晴らしいことでしょう。
※Anne Frank（1929～44）オランダのユダヤ人少女．その生活記録『アンネの日記』は、あまりに有名。第２次大戦中，ナチのベルゲンベルセン強制収容所で餓死。「アンネの日記」は、彼女が1942年から２年間にわたってアムステルダムの隠れ家で書いた日記． 1947年出版。
2011年7月14日木曜日
ウィンストン・チャーチル
◆Winston Churchill
I never worry about action, only inaction.
■ウィンストン・チャーチル
私は決して行動について心配しない、行動しないことについてだけ心配する。
※Sir Winston Spencer Churchill （1874～1965）英国の政治家。各省大臣を歴任し、第２次大戦中は首相として活躍。文筆にすぐれ1953年『第二次大戦回顧録 (中公文庫)』でノーベル文学賞受賞．
I never worry about action, only inaction.
■ウィンストン・チャーチル
私は決して行動について心配しない、行動しないことについてだけ心配する。
※Sir Winston Spencer Churchill （1874～1965）英国の政治家。各省大臣を歴任し、第２次大戦中は首相として活躍。文筆にすぐれ1953年『第二次大戦回顧録 (中公文庫)』でノーベル文学賞受賞．
2011年7月12日火曜日
アイリーン・キャディ
◆Eileen Caddy
A soul without a high aim is like a ship without a rudder.
■アイリーン・キャディ
高貴な目的をもたない魂は、舵のない船のようなものです。
※Eileen Caddy（1917～）北スコットランドの「聖なる楽園」フィンドホーンの創設者の一人。内なる神からのガイダンスを受け取り、それをもとにフィンドホーンを建設した。『心の扉を開く―聖なる日々の言葉』は、20カ国語以上に翻訳されているベストセラー。ほかの著書に、自伝『フィンドホーンの花』、『愛の波動を高めよう―霊的成長のためのガイドブック』など。
A soul without a high aim is like a ship without a rudder.
■アイリーン・キャディ
高貴な目的をもたない魂は、舵のない船のようなものです。
※Eileen Caddy（1917～）北スコットランドの「聖なる楽園」フィンドホーンの創設者の一人。内なる神からのガイダンスを受け取り、それをもとにフィンドホーンを建設した。『心の扉を開く―聖なる日々の言葉』は、20カ国語以上に翻訳されているベストセラー。ほかの著書に、自伝『フィンドホーンの花』、『愛の波動を高めよう―霊的成長のためのガイドブック』など。
トマス・ジェファソン
◆Thomas Jefferson
Nothing can stop the man with the right mental attitude from achieving
his goal; and nothing on earth can help the man with the wrong mental attitude.
■トマス・ジェファソン
何ものも、正しい精神的な態度を持つ人がその目的を実現することを止めることはできない。そしておよそ何ものも、間違った精神的な態度を持つ人を助けることはできない。
※Thomas Jefferson（1743～1826）米国の政治家。第3代大統領(1801～09)。1775年大陸会議に参加，独立宣言の原文を起草。教育振興，ルイジアナ買収などの功績を残した。政界引退後は大衆教育に努め，バージニア大学を創設し，アメリカ民主主義の父と呼ばれている。
Nothing can stop the man with the right mental attitude from achieving
his goal; and nothing on earth can help the man with the wrong mental attitude.
■トマス・ジェファソン
何ものも、正しい精神的な態度を持つ人がその目的を実現することを止めることはできない。そしておよそ何ものも、間違った精神的な態度を持つ人を助けることはできない。
※Thomas Jefferson（1743～1826）米国の政治家。第3代大統領(1801～09)。1775年大陸会議に参加，独立宣言の原文を起草。教育振興，ルイジアナ買収などの功績を残した。政界引退後は大衆教育に努め，バージニア大学を創設し，アメリカ民主主義の父と呼ばれている。
2011年3月27日日曜日
ヘーゲル
◆Georg Hegel
We may affirm absolutely that nothing great in the world has ever been accomplished without passion.
・affirm<動>確言する、断言する、;肯定する、確認する
■ヘーゲル
世の中のいかなる偉大なことも、情熱なしに成し遂げられたことなどないと断言できる。
※Georg Wilhelm Friedrich Hegel （1770-1831）ドイツの哲学者．カント，シェリングなどを批判して独自の方法論，弁証法を確立した．主著「精神現象学」「大論理学」
We may affirm absolutely that nothing great in the world has ever been accomplished without passion.
・affirm<動>確言する、断言する、;肯定する、確認する
■ヘーゲル
世の中のいかなる偉大なことも、情熱なしに成し遂げられたことなどないと断言できる。
※Georg Wilhelm Friedrich Hegel （1770-1831）ドイツの哲学者．カント，シェリングなどを批判して独自の方法論，弁証法を確立した．主著「精神現象学」「大論理学」
2010年11月13日土曜日
ジョージ・エリオット
◆George Eliot
The best augury of a man's success in his profession
is that he thinks it the finest in the world.
augury<名>兆し、前兆、占い
■ジョージ・エリオット
人が、自分の仕事で成功する最良の前兆は、
自分の仕事が世界で最も優れていると思っているということだ。
※George Eliot（1819～1880）
英国の女流作家。本名Mary Ann Evans。<アダム・ビード><フロス河畔の水車小屋><サイラス・マーナー>(1861)，<ミドルマーチ>(1872)など、実証主義的心理分析と美しい風景描写による知的で重厚な作品を発表する。19世紀英文学の代表的作家。
The best augury of a man's success in his profession
is that he thinks it the finest in the world.
augury<名>兆し、前兆、占い
■ジョージ・エリオット
人が、自分の仕事で成功する最良の前兆は、
自分の仕事が世界で最も優れていると思っているということだ。
※George Eliot（1819～1880）
英国の女流作家。本名Mary Ann Evans。<アダム・ビード><フロス河畔の水車小屋><サイラス・マーナー>(1861)，<ミドルマーチ>(1872)など、実証主義的心理分析と美しい風景描写による知的で重厚な作品を発表する。19世紀英文学の代表的作家。
2010年10月31日日曜日
ケネディ
◆John F. Kennedy
Only those who dare to fail greatly can ever achieve greatly.
■ジョン・F・ケネディ
壮大に失敗しうるもののみが、壮大に成し遂げることができる。
※John Fitzgerald Kennedy（1917～63）米国第35代大統領(1961-63).下院議員、上院議員を経て1964年、43歳で大統領に就任、米国の威信回復を目ざして「ニューフロンティア精神」を提唱。部分的核実験停止条約を結び、米ソ両国間の緊張を緩和。63年テキサス州ダラスに遊説中に暗殺された。
☆このブログの名言は、以下のいくつかのサイトを参考に選んでいます。
Said What? / Quotegeek ★
Quoteland / Wisdom Quotes / quotegarden
Only those who dare to fail greatly can ever achieve greatly.
■ジョン・F・ケネディ
壮大に失敗しうるもののみが、壮大に成し遂げることができる。
※John Fitzgerald Kennedy（1917～63）米国第35代大統領(1961-63).下院議員、上院議員を経て1964年、43歳で大統領に就任、米国の威信回復を目ざして「ニューフロンティア精神」を提唱。部分的核実験停止条約を結び、米ソ両国間の緊張を緩和。63年テキサス州ダラスに遊説中に暗殺された。
☆このブログの名言は、以下のいくつかのサイトを参考に選んでいます。
Said What? / Quotegeek ★
Quoteland / Wisdom Quotes / quotegarden
2010年10月30日土曜日
ベルグソン
◆Henri Beugson
Think like a man of action, act like a man of thought.
■ベルグソン
行動する人のように考え、考える人のように行動せよ。
☆このブログの名言は、以下のいくつかのサイトを参考に選んでいます。
Said What? ★ / Quotegeek
Quoteland / Wisdom Quotes / quotegarden
Think like a man of action, act like a man of thought.
■ベルグソン
行動する人のように考え、考える人のように行動せよ。
☆このブログの名言は、以下のいくつかのサイトを参考に選んでいます。
Said What? ★ / Quotegeek
Quoteland / Wisdom Quotes / quotegarden
イチロー
◆Ichiro
I cannot be satisfied with a number, because it may not reflect how you did.
If you set a goal, achieving it may satisfy you
and you won't try to go beyond that goal.
Every at-bat, there's something to learn from, something to improve.
It's in the seeking that you find satisfaction.
■イチロー
ぼくが数字で満足することはあり得ません。なぜなら数字が内容を反映しているとは限らないからです。目標を設定して、そこに到達すれば、そこで満足してしまって先へ進む努力をしなくなるでしょう。毎打席、何かしら学ぶべきこと、改良すべきことがあります。満足は求めることのなかにあるんです。
『イチローUSA語録 (集英社新書)
』（デイヴィッド・シールズ編、集英社）
★★★～～～～～★★★～～～～～★★★～～～～～★★★
英語の名言を紹介したり解説したりしている本には、以下のようなものがあります。
★「人を動かす」英語の名言 （講談社バイリンガル・ブックス）
★英語の名句・名言 (講談社現代新書)
★覚えたい順 音読したい英語名言300選―これで英会話がますます面白くなる
★CD付 音読したい英語の名文50選
★ハートで読む英語の名言 (平凡社ライブラリー)
このブログの名言は、以下のいくつかのサイトを参考に選んでいます。
Said What? ★ / Quotegeek
Quoteland / Wisdom Quotes / quotegarden
I cannot be satisfied with a number, because it may not reflect how you did.
If you set a goal, achieving it may satisfy you
and you won't try to go beyond that goal.
Every at-bat, there's something to learn from, something to improve.
It's in the seeking that you find satisfaction.
■イチロー
ぼくが数字で満足することはあり得ません。なぜなら数字が内容を反映しているとは限らないからです。目標を設定して、そこに到達すれば、そこで満足してしまって先へ進む努力をしなくなるでしょう。毎打席、何かしら学ぶべきこと、改良すべきことがあります。満足は求めることのなかにあるんです。
『イチローUSA語録 (集英社新書)
』（デイヴィッド・シールズ編、集英社）★★★～～～～～★★★～～～～～★★★～～～～～★★★
英語の名言を紹介したり解説したりしている本には、以下のようなものがあります。
★「人を動かす」英語の名言 （講談社バイリンガル・ブックス）
★英語の名句・名言 (講談社現代新書)
★覚えたい順 音読したい英語名言300選―これで英会話がますます面白くなる
★CD付 音読したい英語の名文50選
★ハートで読む英語の名言 (平凡社ライブラリー)
このブログの名言は、以下のいくつかのサイトを参考に選んでいます。
Said What? ★ / Quotegeek
Quoteland / Wisdom Quotes / quotegarden
登録:
コメント (Atom)