老子

◆Lao-Tsu

The key to growth is the introduction of higher dimensions of consciousness into our awareness.


■老子

成長の鍵は、意識のより高い次元を自覚にもたらすことである。


　　※老子（前4世紀ころ）、中国の老荘思想(道家)の祖とされる伝説的人物およびその言行録の書名。『老子 (岩波文庫)』は『道徳経』とも呼ばれる。前3世紀以後の編集。『老子』によれば，儒教の仁義道徳や権力者側からの法的規制は，すべて真の道に反する人為であり，真の道は道徳や人為以前の無または一である。この虚無自然こそ永遠真実の道（タオ）であるとする。

どなたか、この英文に対応する漢語を原文をご存知ありませんか。