◆Elisabeth Kubler-Ross
Learn to get in touch with the silence within yourself
and know that everything in this life has a purpose.
■エリザベス・キュブラー=ロス
あなた自身の内なる沈黙に接することを学びなさい。そうすればこの人生におけるすべてに目的があることが分かるでしょう。
※Elisabeth Kubler-Ross（1926～2004); 精神科医。スイス、チューリッヒ生。渡米して、「死とその過程」に関するセミナーを始める。ターミナル・ケア（終末医療）とサナトロジー（死の科学）の提唱者で１９６９年に『死ぬ瞬間―死とその過程について (中公文庫)』を出版しベストセラーになる。
2011年7月18日月曜日
鈴木大拙
◆Suzuki Daisetsu
I am an artist at living -- my work of art is my life.
■鈴木大拙
私は、生きることの芸術家であり、私の作品は、私の人生である。
※鈴木大拙（すずきだいせつ、1870～1966）仏教学者，禅の欧米への紹介者。金沢の生まれ。本名貞太郎。1891年鎌倉円覚寺で今北洪川、釈宗演につき参禅。97年渡米。1900年『大乗起信論』を英訳，07年英文で『大乗仏教概論』を出版。09年帰国して東大講師、学習院教授となり、以後、仏教と禅を世界に紹介するため努力した。著書『禅と日本文化 (岩波新書)』など
I am an artist at living -- my work of art is my life.
■鈴木大拙
私は、生きることの芸術家であり、私の作品は、私の人生である。
※鈴木大拙（すずきだいせつ、1870～1966）仏教学者，禅の欧米への紹介者。金沢の生まれ。本名貞太郎。1891年鎌倉円覚寺で今北洪川、釈宗演につき参禅。97年渡米。1900年『大乗起信論』を英訳，07年英文で『大乗仏教概論』を出版。09年帰国して東大講師、学習院教授となり、以後、仏教と禅を世界に紹介するため努力した。著書『禅と日本文化 (岩波新書)』など
2011年3月28日月曜日
ゴーギャン
◆Paul Gauguin
Life is hardly more than a fraction of a second. Such a little time to prepare oneself for eternity!!!
■ゴーギャン
人生の長さは、ほんの一瞬にも満たない。
そのわずかな時間に永遠に向けての準備をしなければならないとは!!!
※Paul Gauguin （1848-1903）フランスの画家。船員・株式仲買人を経て、35歳ごろ画業に専心。ゴッホとアルルで共同生活、平面的な原色の配列に独自の境地を開き、晩年住んだタヒチの人々の裸像に強烈な生を追求。代表作「黄色いキリスト」「タヒチの女たち」。
著作に『ノア・ノア―タヒチ紀行 (岩波文庫)』がある。
Life is hardly more than a fraction of a second. Such a little time to prepare oneself for eternity!!!
■ゴーギャン
人生の長さは、ほんの一瞬にも満たない。
そのわずかな時間に永遠に向けての準備をしなければならないとは!!!
※Paul Gauguin （1848-1903）フランスの画家。船員・株式仲買人を経て、35歳ごろ画業に専心。ゴッホとアルルで共同生活、平面的な原色の配列に独自の境地を開き、晩年住んだタヒチの人々の裸像に強烈な生を追求。代表作「黄色いキリスト」「タヒチの女たち」。
著作に『ノア・ノア―タヒチ紀行 (岩波文庫)』がある。
エックハルト・トール
◆Eckhart Tolle
Surrender to what is. Say "Yes”to life――
and see how life suddenly starts working for you rather than against you.
■エックハルト・トール
「あるがまま」に身をゆだねましょう。人生に「Yes」と言って、無条件に受け入れましょう。
そうすれば、向かい風だった人生が、突然追い風に変わっていくのを体験するでしょう。
※Eckhart Tolle：ドイツ生まれ。カナダ在住。
“The Power of Now”(邦訳『さとりをひらくと人生はシンプルで楽になる』徳間書店)が世界10カ国で出版され、精神世界の指導者となる。
Surrender to what is. Say "Yes”to life――
and see how life suddenly starts working for you rather than against you.
■エックハルト・トール
「あるがまま」に身をゆだねましょう。人生に「Yes」と言って、無条件に受け入れましょう。
そうすれば、向かい風だった人生が、突然追い風に変わっていくのを体験するでしょう。
※Eckhart Tolle：ドイツ生まれ。カナダ在住。
“The Power of Now”(邦訳『さとりをひらくと人生はシンプルで楽になる』徳間書店)が世界10カ国で出版され、精神世界の指導者となる。
アン・モロー・リンドバーク
◆Anne Morrow Lindbergh
If you let yourself be absorbed completely,
if you surrender completely to the moments as they pass,
you live more richly those moments.
■アン・モロー・リンドバーク
自分自身を完全に熱中させてしまえば、
過ぎ行く瞬間に完全に身をゆだねてしまえば、
その瞬間瞬間をより豊かに生きることができる。
※Anne Morrow Lindbergh（1906～2001）
ニューヨークとパリの間を始めて無着陸で飛んだリンドバークの妻で作家。夫の副操縦士として世界中を飛び回った。
『翼よ、あれがパリの灯だ』『海からの贈物 (新潮文庫)』など。
If you let yourself be absorbed completely,
if you surrender completely to the moments as they pass,
you live more richly those moments.
■アン・モロー・リンドバーク
自分自身を完全に熱中させてしまえば、
過ぎ行く瞬間に完全に身をゆだねてしまえば、
その瞬間瞬間をより豊かに生きることができる。
※Anne Morrow Lindbergh（1906～2001）
ニューヨークとパリの間を始めて無着陸で飛んだリンドバークの妻で作家。夫の副操縦士として世界中を飛び回った。
『翼よ、あれがパリの灯だ』『海からの贈物 (新潮文庫)』など。
2011年3月27日日曜日
バートランド・ラッセル
◆Bertrand Russell
To fear love is to fear life.
■バートランド・ラッセル
愛を恐れることは、いのちを恐れることである。
※Bertrand Arthur William Russell（1872-1970）イギリスの哲学者・数学者。第１次大戦に非戦論を唱え，母校ケンブリッジ大学を追われたが，以後も政治・文化面など広範な評論活動。第２次大戦後の平和運動を推進。数理哲学者として活躍。ホワイトヘッドとの共著に「数学原理」、他に「哲学の問題」「西洋哲学史」など。1950年ノーベル文学賞受賞。
入手しやすラッセルとその関係の本として
『哲学入門 (ちくま学芸文庫)』
『怠惰への讃歌 (平凡社ライブラリー)』
『ラッセルのパラドクス―世界を読み換える哲学 (岩波新書 新赤版 (975))』
To fear love is to fear life.
■バートランド・ラッセル
愛を恐れることは、いのちを恐れることである。
※Bertrand Arthur William Russell（1872-1970）イギリスの哲学者・数学者。第１次大戦に非戦論を唱え，母校ケンブリッジ大学を追われたが，以後も政治・文化面など広範な評論活動。第２次大戦後の平和運動を推進。数理哲学者として活躍。ホワイトヘッドとの共著に「数学原理」、他に「哲学の問題」「西洋哲学史」など。1950年ノーベル文学賞受賞。
入手しやすラッセルとその関係の本として
『哲学入門 (ちくま学芸文庫)』
『怠惰への讃歌 (平凡社ライブラリー)』
『ラッセルのパラドクス―世界を読み換える哲学 (岩波新書 新赤版 (975))』
ソクラテス
◆Socrates
The hour of departure has arrived, and we go our ways --
I to die, and you to live. Which is better God only knows.
■ソクラテス
旅立ちの時は来た。われわれはそれぞれの道を行く。――私は死への、あなたがたは生への。
どちらがよいかは、神のみぞ知る。
※Sokrates（前470ごろ-399）古代ギリシアの代表的な哲学者．アテネ生まれの「西洋倫理思想の祖」として後代に大きな影響を与える。問答によって相手の無知を自覚させ，絶対の真理を主張．徳は知であり，内心の声（ダイモニオン）は人を誤りから救うと「知行一致」を説く。痛烈な政治批判から，青年を惑わし神を汚したと告発され，毒杯の刑を「国法に従う」と甘受．上の言葉は毒杯をあおいだときのもの
The hour of departure has arrived, and we go our ways --
I to die, and you to live. Which is better God only knows.
■ソクラテス
旅立ちの時は来た。われわれはそれぞれの道を行く。――私は死への、あなたがたは生への。
どちらがよいかは、神のみぞ知る。
※Sokrates（前470ごろ-399）古代ギリシアの代表的な哲学者．アテネ生まれの「西洋倫理思想の祖」として後代に大きな影響を与える。問答によって相手の無知を自覚させ，絶対の真理を主張．徳は知であり，内心の声（ダイモニオン）は人を誤りから救うと「知行一致」を説く。痛烈な政治批判から，青年を惑わし神を汚したと告発され，毒杯の刑を「国法に従う」と甘受．上の言葉は毒杯をあおいだときのもの
2010年11月13日土曜日
ジェームズ・ディーン
◆James Dean
Dream as if you'll live forever. Live as if you'll die tomorrow.
■ジェームズ・ディーン
永遠に生きるかのように夢をみよう。
明日死ぬかのように生きよう。
※James Dean（1931～1955）米国の映画俳優。インディアナ州生まれ。アクターススタジオで演技を学び，舞台にも立ったが，E.カザン監督の映画<エデンの東>(1955)に出演しスターとなった。<理由なき反抗>(1955)，<ジャイアンツ>(1956)などを残して交通事故死。
Dream as if you'll live forever. Live as if you'll die tomorrow.
■ジェームズ・ディーン
永遠に生きるかのように夢をみよう。
明日死ぬかのように生きよう。
※James Dean（1931～1955）米国の映画俳優。インディアナ州生まれ。アクターススタジオで演技を学び，舞台にも立ったが，E.カザン監督の映画<エデンの東>(1955)に出演しスターとなった。<理由なき反抗>(1955)，<ジャイアンツ>(1956)などを残して交通事故死。
荘子
◆Zhuangzi
Once Zhuang Zhou dreamed he was a butterfly, a fluttering butterfly.
What fun he had, doing as he pleased! He did not know he was Zhou.
Suddenly he woke up and found himself to be Zhou.
He did not know whether Zhou had dreamed he was a butterfly or
a butterfly had dreamed he was Zhou.
・flutter<動詞>羽ばたきする;羽ばたきして飛ぶ;はためく
■荘子
いつだったか、荘周は、夢で胡蝶となった。ひらひらと舞う胡蝶だった。
心行くまで遊んで、もはや荘周であることなど忘れ果てていた。
ところが突然目覚めてみれば、まぎれもなく荘周である。
はて、荘周が夢で胡蝶となったのか、
それとも、胡蝶が夢で荘周となったのであろうか。
※荘子（そうし）中国，戦国末の思想家。老荘思想の源泉の一人。生没年・伝記 不詳。著書とされる<荘子>33編(内編7，外編15，雑編11)は荘周学派の論説集， 人為を捨てて，無為自然に復帰することを説く。文意は、タオの立場から見れば、自他の区別はなく荘周はそのまま胡蝶である、どうような変化が訪れようと、変わらないタオがある。人生だけを現実とは見ないで、人生もまた夢と見よとする万物斉同の思想。
Once Zhuang Zhou dreamed he was a butterfly, a fluttering butterfly.
What fun he had, doing as he pleased! He did not know he was Zhou.
Suddenly he woke up and found himself to be Zhou.
He did not know whether Zhou had dreamed he was a butterfly or
a butterfly had dreamed he was Zhou.
・flutter<動詞>羽ばたきする;羽ばたきして飛ぶ;はためく
■荘子
いつだったか、荘周は、夢で胡蝶となった。ひらひらと舞う胡蝶だった。
心行くまで遊んで、もはや荘周であることなど忘れ果てていた。
ところが突然目覚めてみれば、まぎれもなく荘周である。
はて、荘周が夢で胡蝶となったのか、
それとも、胡蝶が夢で荘周となったのであろうか。
※荘子（そうし）中国，戦国末の思想家。老荘思想の源泉の一人。生没年・伝記 不詳。著書とされる<荘子>33編(内編7，外編15，雑編11)は荘周学派の論説集， 人為を捨てて，無為自然に復帰することを説く。文意は、タオの立場から見れば、自他の区別はなく荘周はそのまま胡蝶である、どうような変化が訪れようと、変わらないタオがある。人生だけを現実とは見ないで、人生もまた夢と見よとする万物斉同の思想。
2010年10月31日日曜日
エピクロス
◆Epicurus
Death is nothing to us, since when we are, death has not come,
and when death has come, we are not.
■エピクロス
死は、我々にとって何ものでもない。なぜなら我々が存在する時には、死はまだ訪れていないのであり、死が訪れたときには我々は存在しないのだから。
※Epicurus/ Epikouros（BC341ころ～BC271ころ）ギリシアの哲学者。前306年ころアテナイへ出て学園｢エピクロスの園｣を開いた。知識の起原は感覚であるが，感覚は不確かであるので，それからの推論には誤りが生じる。そこで｢心の平静(ataraxia)｣を｢快｣とする快楽主義を説いた。
エピクロスの著書と解説書に次のものがある。
『エピクロス―教説と手紙 (岩波文庫 青 606-1)
』
『エピクロスの園 (岩波文庫)
』
『エピクロスとストア (Century Books―人と思想)
』
☆このブログの名言は、以下のいくつかのサイトを参考に選んでいます。
Said What? / Quotegeek
Quoteland / Wisdom Quotes / quotegarden
Death is nothing to us, since when we are, death has not come,
and when death has come, we are not.
■エピクロス
死は、我々にとって何ものでもない。なぜなら我々が存在する時には、死はまだ訪れていないのであり、死が訪れたときには我々は存在しないのだから。
※Epicurus/ Epikouros（BC341ころ～BC271ころ）ギリシアの哲学者。前306年ころアテナイへ出て学園｢エピクロスの園｣を開いた。知識の起原は感覚であるが，感覚は不確かであるので，それからの推論には誤りが生じる。そこで｢心の平静(ataraxia)｣を｢快｣とする快楽主義を説いた。
エピクロスの著書と解説書に次のものがある。
『エピクロス―教説と手紙 (岩波文庫 青 606-1)
』『エピクロスの園 (岩波文庫)
』『エピクロスとストア (Century Books―人と思想)
』☆このブログの名言は、以下のいくつかのサイトを参考に選んでいます。
Said What? / Quotegeek
Quoteland / Wisdom Quotes / quotegarden
2010年10月30日土曜日
シュヴァイツァー
◆Albert Schweitzer
The deeper we look into nature the more we recognize that it is full of life,
and the more profoundly we know that all life is a secret,
and we are all united to all this life.
■アルベルト・シュヴァイツァー
自然を深くのぞき見れば見るほど、それが命に満ちていることが認識され、
一切の命が神秘であり、我々すべてがこの一切の命に結びついていることが
ますます深く知られる。
※Albert Schweitzer （1875-1965）フランスの神学者・社会事業家．黒人を病苦から救おうと 30歳から医学を学び，独力でガボンに病院を建設，生涯をささげた「密林の聖者」．またバッハの研究でも知られたオルガン奏者.1952年ノーベル平和賞受賞．
☆このブログの名言は、以下のいくつかのサイトを参考に選んでいます。
Said What? / Quotegeek
Quoteland / Wisdom Quotes / quotegarden
The deeper we look into nature the more we recognize that it is full of life,
and the more profoundly we know that all life is a secret,
and we are all united to all this life.
■アルベルト・シュヴァイツァー
自然を深くのぞき見れば見るほど、それが命に満ちていることが認識され、
一切の命が神秘であり、我々すべてがこの一切の命に結びついていることが
ますます深く知られる。
※Albert Schweitzer （1875-1965）フランスの神学者・社会事業家．黒人を病苦から救おうと 30歳から医学を学び，独力でガボンに病院を建設，生涯をささげた「密林の聖者」．またバッハの研究でも知られたオルガン奏者.1952年ノーベル平和賞受賞．
☆このブログの名言は、以下のいくつかのサイトを参考に選んでいます。
Said What? / Quotegeek
Quoteland / Wisdom Quotes / quotegarden
登録:
投稿 (Atom)